隐私政策

1. 适用范围

本政策适用于译读 Windows 应用以及 yidu.iapp.run 官方网站。通过本站访问 GitHub、翻译服务或其他第三方网站后，对方的数据处理由其自身隐私政策约束。

2. 我们处理的数据

译读仅为完成你发起的操作处理必要数据。主要数据流如下：

第三方服务还可能自动接收提供网络服务所必需的信息，例如 IP 地址、请求时间、User-Agent 和连接信息。译读开发者不通过应用接收这些请求内容。

3. 第三方在线服务

译读使用无需用户 API Key 的第三方在线接口。接口的可用性、处理方式和保留期限由相应服务提供方决定，可能随其政策调整。

• 腾讯翻译：翻译文本会发送至腾讯相关翻译接口。参见腾讯隐私保护平台。
• 有道翻译：翻译文本会发送至有道翻译接口。参见网易有道隐私政策。
• Google 翻译：翻译文本会发送至 Google 翻译接口。参见Google 隐私权政策。
• Microsoft 在线语音：待朗读文本、音色标识及语速参数会发送至 Microsoft Edge 在线语音服务。参见Microsoft 隐私声明。

请勿使用译读处理不适合提供给上述第三方的密码、身份信息、商业秘密、医疗信息或其他敏感内容。

4. 本地存储与临时文件

应用配置

源码版和绿色版在程序目录的 YiDu.ini 中保存设置，MSIX 版本则使用 %APPDATA%\YiDu\YiDu.ini。其中包含快捷键、翻译服务、朗读音色与速度、窗口主题与透明效果、在线服务授权、管理员启动和结果显示位置等设置，不包含翻译历史或账户信息，也不会由译读发送给开发者。

输入草稿

翻译与朗读输入窗口失焦收起时，会分别在本次运行的内存中保留草稿文本和光标位置，便于重新打开后继续编辑。翻译草稿在提交或主动取消后清除；朗读文本在完成、停止或关闭输入窗口后仍可保留，供再次朗读。草稿不会写入配置文件，退出应用后清除；只有你主动提交翻译或朗读时，相应文本才会发送至第三方在线服务。

剪贴板

为读取当前选中的文本，译读会在本机临时访问剪贴板，并尽力恢复原有内容。只有当你主动选择“复制结果”时，翻译结果才会写入剪贴板。

语音临时文件

在线朗读期间，译读会在 Windows 临时目录创建请求、状态和音频文件，并在正常停止、完成或退出时删除。若应用或系统异常终止，个别临时文件可能暂时保留，可通过 Windows 临时文件清理功能移除。

开机自启

仅当你主动开启“开机自启”时，绿色版才会在 Windows 启动目录创建快捷方式；MSIX 版本则通过 Windows StartupTask API 请求启用系统管理的启动任务。关闭该选项会删除快捷方式或禁用对应启动任务。

5. 官方网站

官方网站是静态页面，不设置第一方 Cookie，不使用本地存储，也未接入广告、访问分析或跟踪脚本。页面从 unpkg CDN 加载图标脚本；浏览器访问该资源时，CDN 可能收到 IP 地址、User-Agent 和请求时间等标准网络信息。

当你点击获取按钮时，将尝试打开 Microsoft Store；若无法打开，则会访问 Microsoft Store 网页。点击源码或问题反馈链接时将访问 GitHub，点击邮件链接时将由你的本地邮件应用处理。相关服务的数据处理受其各自政策约束。

6. 你的选择与控制

• 你可以在托盘菜单中选择腾讯、有道或 Google 作为翻译服务。
• 首次运行时，你可以选择是否启用在线翻译和在线朗读；未同意前，译读不会启动在线语音工作进程或发送文本。
• 你可以随时从托盘菜单打开“在线服务与隐私”，撤回或重新给予同意。
• 你可以退出应用并删除 YiDu.ini，清除本地保存的应用设置。
• 你可以使用 Windows 的临时文件清理功能移除异常退出后可能残留的语音文件。
• 译读源码公开在 GitHub，你可以审查、修改或自行构建应用。

7. 安全与政策变更

译读通过 HTTPS 或加密的 WebSocket 连接第三方在线服务，但任何互联网传输都无法保证绝对安全。请根据文本敏感程度谨慎使用在线功能。

当应用功能、第三方服务或数据处理方式发生实质变化时，本页面将同步更新，并修改页面顶部的“最近更新”日期。建议在升级应用后查看最新版本。

8. 联系我们